Information 16 maj. På grund av högt vattenflöde under bron i Pajala stängs vägen till Tannavallen av.

""
Pajala Dragspelsgille
Fritid & kultur
26 apr 2024

Meänpäivä

Kolarin kirjastossa 4.5.2024 klo 12.00 – 16.00. Kolari bibliotek 4/5 kl. 12-16.00 (OBS! FINSK TID)

Tornionlaaksolaista ja myytävää.

Juontaa: Regina Veräjä ja Kyösti Satokangas

ILMAINEN PYSSIKYYTTI Kolahriin!

Lähtee Pajalan pyssiasemalta kl. 10.30 ruottin aikaa. 

Varraa paikan viim. 2/5: 070/699 09 73

Ohjelma esityslavalla 12-16 suomen aikaa (ei esitysjärjestyksessä)

(Ohjelmaa lavalla tasatunnein noin 30 minuuttia kerrallaan)

- Tuula Uusitalo lukee tarinan Vanhan vaimon hunteerinkia kirjasta kuule äänet väylänvarren / röster vid gränsälven

- Sören Skogsdahl lukee otteen Ohtanajärven kyläkirjasta 

- Elise Lappea-Alavuotunki lukee tarinan Miljoonarannan karvapirssi Emma Marinin kirjasta Pylsyn myösteri

- Kerstin Tuomas Larsson lukee runoja

- Pajala Dragspelsgille soittaa. 

- Mauri Pudas esittää Oiva Arvolan saagoja: Vaaran Artun koulunkäynti, Syyttömän miehen saaga, Ujoimman väärtin saaga

- Pajalan kulttuurikoulun oppilaat laulavat meänkielellä, kuoronjohtaja Marika Svala

- Tiina Tapio laulaa meänkielellä, Noora Määttä säestää

- Eläimellistä menoa – lastenkonsertti: Suvi Lassila (haitari)

- Meänpäivätanssit: Kauno Kaulanen (laulu, kitara) Sannariina Hietanen (laulu), Eero Tiensuu basso, (laulu), Suvi Lassila (haitari)

- Tornionlaakson laulu yhteislauluna suomeksi ja ruotsiksi

 

- Pönttö-Kjellin linnunpönttöpaja lapsille: Kjell Kangas tuo tykötarpeet ja nikkaroi lasten kanssa tyylikkäitä linnunpönttöjä. Pöntöntekijät huomioidaan diplomilla ja pöntöistä tehdään pienoisnäyttely kirjastoon

- Sirpan touhunurkka: pelejä, kasvomaalausta ja muuta mukavaa

- Kansalaisopiston vapaa neuletyöpaja kaikille halukkaille: tehdään neulegraffiti pylvään ympärille ja kudotaan yhdessä Jakobin villapaitaa (villapaidan ohje Satu Rämön dekkarihahmon suunnittelema)

- Raanunäyttely: Esillä Märta Nylundin tornionlaaksolaisia raanuja

- Förening Norden Pajala

- Meänkielen resursipipluteekki ja  meänkielen kielikeskus, Matarinki

- Lappean Martat

- Kotiseutuyhdistys Vasittu Luuta

Myyjäiset

 Myytävänä muun muassa käsitöitä, levonnaisia, tauluja, valokuvia, luonnontuotteita, kirjoja ja luonnonkosmetiikkaa

Järjestää Kolarin kirjasto- ja kulttuuritoimi ja Pajalan kunta

Yhteystiedot:

Kyösti Satokangas, Kolarin kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja, +358 404 895 015

Regina Veräjä, minuriteettikoordinaattori, Pajalan kunta, +46 70 699 09 73

Tornedalskultur och försäljning.

Konferencierer: Regina Veräjä och Kyösti Satokangas

GRATIS BUSS till Kolari 4/5!

Avgår från Pajala busstation kl. 10.30.

Boka plats senast 2/5; 070/699 09 73

Aktiviteter startar varje heltimme och pågår ca 30 min

- Tuula Uusitalo läser berättelsen Vanhan vaimon hunteerinkia ur boken Kuule äänet väylänvarren / Röster vid gränsälven.

- Sören Skogsdahl läser ur Ohtajajärvi byabok.

- Elise Lappea-Alavuotunki läser berättelsen Miljoonarannan karvapirssi ur Emma Marins humoristiska bok Pylsyn myösteri.

- Kerstin Tuomas Larsson läser sin egen poesi.

- Pajala Dragspelsgille framträder.

- Mauri Pudas läser Oiva Arvolas sagor Vaaran Artun koulunkäynti, Syyttömän miehen saaga, Ujoimman väärtin saaga

- Pajala Kulturskolas elever framför sånger på meänkieli.

- Tiina Tapio sjunger andliga sånger på meänkieli, accompanjerad av Noora Määttä.

- Eläimellistä menoa – Suvi Lassilas dragspelskonsert för barn.

- Meänpäivä-dans: Kauno Kaulanen (sång, gitarr), Sannariina Hietanen (sång), Eero Tiensuu (bas, sång), Suvi Lassila (dragspel)

- Tornedalssången på finska och svenska, avslutande allsång.

- Holkki-Kjellis fågelholksworkshop: Kom och snickra din fågelholk med hjälp av Kjell Kangas. Holktillverkarna belönas med diplom och holkarna ställs ut på biblioteket.

- Sirppas pysselhörna: spel, ansiktsmålning och annat kul.

- Öppet hantverkscafé för alla! Stickgraffiti - vi stickar tillsammans Jakobs ylletröja. Jakob är polisen i författaren Satu Rämös deckarserie, utanför sin tjänst stickar Jakob isländska ylletröjor.

- Ranutställning: Visning av Märta Nylunds tornedalska ranor.

- Förening Norden Pajala

- Nationella Meänkieli resursbibliotek och Språkcentrum för meänkieli.

- Lappean Martat.

- Kotiseutuyhdistys Vasittu Luuta

Försäljning av bl a hantverk, bakverk, fika, konst, fotografier, naturprodukter, litteratur och naturkosmetika.

Arrangör: Kolari biblioteks- och kulturavdelning och Pajala kommun.

Kontaktuppgifter:

Kyösti Satokangas, verksamhetsledare för Kolari biblioteks- och kulturavdelning, +358 404 895 015

Regina Veräjä, minoritetssamordnare Pajala kommun, +46 70 699 09 73

""
Suvi Lassila
""
Mauri Pudas
Kerstin Tuomas Larsson
""
Päivi Takala
""
Sören Skogsdal
""
Elsie Lappea Alavuotunki
""
Ranutställning av Märta Nylund
""
Kjell Kangas
""
Tuula Uusitalo
""
Iltamaorkesteri
""
Kulturskolan
Publicerad 25 apr 2024 10:00
Senast uppdaterad 26 apr 2024 07:00