Är du nationell minoritet och/eller talar nationellt minoritetsspråk? Vi behöver dina synpunkter
Bor du i Pajala kommun och tillhör en eller flera nationella minoriteter, det vill säga judar, romer, samer, sverigefinnar och/eller tornedalingar? Och/eller talar finska, jiddisch, meänkieli, romani chib eller samiska? Vi behöver dina synpunkter och önskar att du svarar på enkäten nedan.
Sedan år 2000 är judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar erkända som nationella minoriteter i Sverige. Samtidigt fick också språken finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska status som nationella minoritetsspråk.
Enligt minoritetslagen omfattas samtliga fem nationella minoriteter av ett grundskydd. Grundskyddet gäller hela landet och innebär att alla kommuner, regioner och vissa myndigheter bland annat ska informera de nationella minoriteterna om deras rättigheter, skydda och främja deras språk och kulturer och ge dem möjlighet till inflytande i frågor som berör dem.
Utöver grundskyddet gäller förstärkta rättigheter för de nationella minoritetsspråken finska, meänkieli respektive samiska inom så kallade förvaltningsområden. Ett förvaltningsområde är ett geografiskt område där meänkieli- finsk-, och/eller samisktalande har vissa särskilda språkliga rättigheter. Pajala kommun ingår i förvaltningsområden för finska och meänkieli.
Som förvaltningsmyndighet är Pajala kommun skyldig att kartlägga behov av åtgärder som stödjer användandet av finska och meänkieli, därav denna enkät. Det är frivilligt att svara på enkäten, men kommunmedborgarnas svar är av stor vikt för utvecklingsarbetet.
Enkäten kan besvaras till och med den 30 april 2026. Enkäten finns också i pappersformat i kommunhusets foajé i Pajala och på Pajala bibliotek, ifyllda pappersenkäter lämnas på plats i avsedda lådor.
Har du frågor om enkäten? Eller önskar få den skickad till dig i pappersformat? Maila regina.veraja@pajala.se eller ring 0978/120 61. Tack på förhand för hjälpen.
Tietoa enkäätistä - meänkielelä
Vuoesta 2000 juutalaiset, roomit, saamelaiset, ruottinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset oon tunnustettu kansalisiksi minuriteetiksi Ruottissa. Samala sait kans kielet suomi, jiddiš, meänkieli, romani chib ja saame kansalisen minuriteettikielen aseman.
Minuriteettilain muhaan kaikki viiet kansaliset minuriteetit oon perussuojan alla. Perussuoja oon voimassa koko maassa ja merkittee ette kaikki kunnat, aluheet ja jokku viranomhaiset pitävät antaa tietoa kansalisille minuriteetille heän oikeuksista, suojata ja eistää heän kieliä ja kulttuuria ja antaa heile maholisuutta vaikuttaa asioihiin mitä heitä koskee.
Perussuojan lisäksi suomen-, meänkielen-, ja saamen kielelä oon vahvistetut oikeuet niin sanotuissa hallintoaluheissa. Hallintoalue oon jeukraaffinen alue, missä meänkielen-, suomen-, ja/tai saamenkielisillä oon erityiset kieleliset oikeuet. Pajalan kunta kuuluu meänkielen ja suomen kielen hallintoalueishiin.
Hallintoviranomhaisena Pajalan kunta oon velvolinen kartottaan tarpheet toimenpitheile, jotka tukkee suomen ja meänkielen käyttämistä. Siksi tämä enkäätti tehhään. Enkätin vastaaminen oon vapaehtonen, mutta kuntalaisitten vastaukset oon erittäin tärkeät kehittämistyöle.
Viiminen vastauspäivä oon 30.aprilliä 2026. Enkäätti löytyy kans paperiplankettina Pajalan kunnantalola (fuajeessa) ja Pajalan kirjastossa, vastaus jätethään niihin paikoihin. Oonkos sulla kysymyksiä enkäätistä? Eli halvaaks saa enkäätin lähätetty postin kautta? Meilaa regina.veraja@pajala.se eli soita 0978/120 61. Kiitos etukätheen avusta.
Tietoa kyselystä – suomeksi
Vuodesta 2000 lähtien juutalaiset, romanit, saamelaiset, ruotsinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset on tunnustettu kansallisiksi vähemmistöiksi Ruotsissa. Samalla myös kielet suomi, jiddiš, meänkieli, romani chib ja saame saivat kansallisen vähemmistökielen aseman.
Vähemmistölain mukaan kaikkia viittä kansallista vähemmistöä koskee perussuoja. Perussuoja on voimassa koko maassa ja tarkoittaa, että kaikkien kuntien, alueiden ja tiettyjen viranomaisten tulee muun muassa tiedottaa kansallisille vähemmistöille heidän oikeuksistaan, suojella ja edistää heidän kieliään ja kulttuurejaan sekä antaa heille mahdollisuus vaikuttaa heitä koskeviin asioihin.
Perussuojan lisäksi suomen, meänkielen ja saamen kansallisia vähemmistökieliä koskevat vahvistetut oikeudet niin sanotuilla hallintoalueilla. Hallintoalue on maantieteellinen alue, jolla meänkielen-, suomen- ja/tai saamenkielisillä on tietyt erityiset kielelliset oikeudet. Pajalan kunta kuuluu suomen ja meänkielen hallintoalueisiin.
Hallintoviranomaisena Pajalan kunta on velvollinen kartoittamaan tarpeet toimenpiteille, jotka tukevat suomen ja meänkielen käyttöäiksi. Siksi tämä kysely toteutetaan. Kyselyyn vastaaminen on vapaaehtoista, mutta kuntalaisten vastaukset ovat erittäin tärkeitä kehittämistyön kannalta.
Kyselyyn voi vastata 30. huhtikuuta 2026 saakka. Kysely on saatavilla myös paperiversiona Pajalan kunnantalon aulassa sekä Pajalan kirjastossa. Täytetyt paperikyselyt palautetaan paikan päällä niille varattuihin laatikoihin.
Onko sinulla kysyttävää kyselystä? Tai haluatko sen lähetettynä paperiversiona? Lähetä sähköpostia osoitteeseen regina.veraja@pajala.se tai soita numeroon 0978/120 61. Kiitos etukäteen avustasi.
