""
Foto: Canva
Stöd & omsorg
19 dec 2022

Vädjan om att undvika besök på våra äldreboenden / Pyyntö välttää vierailuja vanhainkodeissa

Med anledning av den ökande smittspridningen på kommunens boenden för äldre avråder Pajala kommun anhöriga från att besöka kommunens äldreboenden. // Pajalan kunta suosittelee omaisia välttämään vierailuja kunnan vanhainkodeissa lisääntyneen tartuntariskin vuoksi.

Julledigheter och firande med våra nära och kära närmar sig

Vi har nu tillsammans kämpat med coronaviruset en tid och allmänna restriktioner har släppts för ett tag sedan. Det har gett oss alla en möjlighet att besöka våra nära och kära på våra boende enheter. Gett oss en värdefull tid att umgås igen så som vi så gärna vill. 

Nu nås vi av information om att spridningen av inte bara coronavirus utan även säsongsinfluensa och vinterkräksjukan ökar i oroväckande takt, så även inom Pajala kommuns boende för äldre. Vi vill därför rikta en speciell uppmaning till er alla att undvika besök på våra boende enheter. Hör gärna av er till aktuell enhet om ni ändå tänker besöka era anhöriga. 

 

Joululomat ja joulunvietto omaisten kanssa lähestyy.

Me olemme yhdessä taistelleet tovin ajan koronavirusta vastaan ja yleiset rajoitukset ovat poistuneet jokin aika sitten. Tämä on mahdollistanut meille kaikille vierailut omaistemme luona osastoilla. Antanut kallisarvoista aikaa seurustella taas haluamallamme tavalla.

Nyt olemme jälleen saaneet informaatiota, että koronavirus sekä myös kausi- ja talvi-influenssat leviävät huolestuttavalla vauhdilla, näin myös Pajalan kunnan vanhainkodeissa. Me haluamme tämän vuoksi kohdistaa erityisen toivomuksen teille kaikille välttää vierailuja meidän vanhainkodeissa. Jos kuitenkin aiotte  tehdä vierailun omaistenne luona ottaakaa mielellään yhteys osastoon ennen käyntiä.

Kontakt

Sektorchef Stöd och Omsorg

Mervi Kostet

E-post:

Asphemmet

Besöksadress:
Lautakoskivägen 14
984 96 Junosuando

Rönngården

Besöksadress:
Rönnvägen 10 A
984 93 Tärendö

Tallgården

Tel Norrskenet: 0978-122 39
Tel Regnbågen: 0978-122 41
Tel Solstrålen: 0978-122 40
Tel Tallgårdens kök: 0978-122 35

Besöksadress:
Överkalixvägen 14
984 33 Korpilombolo

Älvbacka

Tel Blåklockan: 0978-121 13
Tel Gullvivan: 0978-121 14
Tel Vitsippan: 0978-121 15
Tel Rönnen: 0978-121 16

Besöksadress:
Kirunavägen 116
984 31 Pajala

Ängsbacken

Tel Svalan: 0978-121 04
Tel Duvan: 0978-121 03

Besöksadress:
Masugnsvägen 21A
984 32 Pajala

Publicerad 19 dec 2022 09:27
Senast uppdaterad 19 dec 2022 11:50